贺

贺新郎·绝顶规危榭

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

绝顶规危榭。跨高寒、鸟飞不过，云生其下。斤𣃁无声人按堵，翕曶青红变化。览城郭、山川如画。阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。台上景，买无价。唾壶麈尾登临暇。似当年、滁阳太守，欧阳公也。倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。更唤取、邹枚司马。铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。馀翰墨，被风雅。

译文

登上绝顶规划建造高耸的台榭。跨越高处寒冷之境，鸟都飞不过去，云彩在它下面生成。斧凿无声，人们安居乐业，转眼间青红颜色变化。俯瞰城郭，山川如画。阁老和凤楼建造高手，谈笑间，突然建起了凌云大厦。台上的景色，价值连城。闲暇时登临，手持唾壶麈尾。就像当年滁阳太守欧阳公一样。倾倒赣江之水作为砚滴，品评雪天月夜的美景。再唤来邹阳、枚乘、司马相如这样的文人。铜雀台、凌歊台的歌舞早已散尽，寻访残砖断瓦已无存。留下的诗文作品，被风雅之士传诵。

注释

【绝顶规危榭】：绝顶，最高处；规，规划建造；危榭，高耸的台榭。【跨高寒】：跨越高处寒冷之境。【翕曶】：快速变化的样子。【斤𣃁】：斧头、凿子等工具。【按堵】：安居，秩序井然。【阁老凤楼修造手】：阁老，指宰相；凤楼，指宫殿楼阁；修造手，指建筑能手。【滁阳太守，欧阳公】：指欧阳修，曾任滁州知州，号醉翁。【倾倒赣江供砚滴】：夸张手法，以赣江水为砚滴。【判断】：此处意为欣赏、品评。【邹枚司马】：邹阳、枚乘、司马相如，汉代辞赋家。【铜雀凌歊】：铜雀台、凌歊台，均为古代著名台观。【残砖断甓】：残破的砖瓦。【馀翰墨，被风雅】：留下的诗文作品，被风雅之士传诵。

赏析

这首词通过描绘建造高台和登临观景，表达了作者对建筑艺术和自然美景的赞美，以及对历史文人的追慕。上片写建造过程，突出工程之宏伟与景色之壮丽；下片以欧阳修自比，并呼唤古代文人，抒发豪情。末句感叹历史遗迹的消亡，唯有诗文长存，体现了作者对文学永恒价值的肯定。全词气势豪放，用典贴切，想象奇特，展现了刘克庄作为辛派词人的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品