石塘感旧十绝 其三
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
沈郎院闭彩云收,寂寞秋花拆树头。留取断弦来世续,此生长抱百年愁。
译文
沈约的庭院关闭,彩云已消散,寂寞的秋花在枝头绽放。留下断弦等待来世再续,这一生将永远怀抱百年的愁苦。
注释
【沈郎】:指沈约,南朝梁代文学家,此处借指亡故的友人。院闭:庭院关闭,暗示人去楼空。彩云:彩云,喻指美好事物或佳人。拆:绽开,此处指花朵开放。断弦:古以琴瑟喻夫妻或知己,断弦喻丧偶或失友。来世续:期待来生再续前缘。百年愁:一生的愁苦。
赏析
此诗为刘克庄《石塘感旧十绝》之三,悼念亡友之作。首句以“沈郎”借指友人,用“院闭”“彩云收”渲染人去楼空的凄凉。次句“寂寞秋花拆树头”,以秋花独放反衬人事已非,寂寞之情溢于言表。后两句直抒胸臆,“断弦”喻指友谊中断,“来世续”表达深沉的遗憾与期盼,末句“此生长抱百年愁”将哀思推向极致。全诗语言凝练,情感真挚,借典故与意象传达出对故人的深切怀念与无法释怀的悲愁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《石塘感旧十绝 其三》- 刘克庄 - 诗词大全
《石塘感旧十绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析