即事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
非人不暖岂其然,卷起桃笙设艾毡。老物可憎吾顿觉,盛时一失汝堪怜。有分香妓空遗臭,无散花魔莫恼禅。多谢小处半规月,夜深长伴绛纱边。
译文
难道没有他人就不能取暖吗?卷起竹席铺上艾草毡。年老体衰令人憎恶,我顿时察觉;盛年一去不复返,你(指桃笙)值得怜惜。有分香的姬妾终究遗臭,没有散花的天女来扰乱禅心。多谢小窗外的半轮明月,深夜长久陪伴在绛纱帐边。
注释
【非人不暖】语出《礼记·王制》:“七十非帛不暖,八十非人不暖。”原指老年人需要人陪伴取暖,此处反用其意,谓并非没有他人就不能温暖。 【桃笙】桃枝竹编的席子。宋苏轼《仇池笔记·桃笙》:“柳子厚诗云:‘盛时一失贵反贱,桃笙葵扇安可常。’” 【艾毡】艾草制成的毡垫,可驱蚊虫。 【老物可憎】《晋书·宣穆张皇后传》载司马懿称病,张皇后欲杀婢,司马懿曰:“老物可憎,何烦出也!”此处借指年老体衰。 【盛时一失】化用柳宗元《行路难》:“盛时一失贵反贱,桃笙葵扇安可常。” 【分香妓】用曹操《遗令》“分香卖履”典故,指临终不忘姬妾。 【空遗臭】反用“遗臭万年”意,谓分香之爱终成空。 【散花魔】佛教典故,维摩诘室有天女散花,以试菩萨声闻道心。此处指女色诱惑。 【恼禅】扰乱禅心。 【小处半规月】小处,指小窗;半规月,半圆之月。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,主题为感时伤老、自嘲自解。首联反用《礼记》典故,以“非人不暖”起笔,实则强调独立自足,卷起桃笙、设艾毡,暗示生活简朴。颔联“老物可憎”自嘲衰老,“盛时一失”借物喻人,桃笙昔日贵重今成贱物,暗喻自身盛年不再。颈联用曹操分香、天女散花典故,一正一反,表达对声色之欲的否定,追求禅心清净。尾联以月为伴,意境清幽,体现孤寂中的慰藉。艺术上多用典故与反语,情感沉郁而旷达,展现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析