曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。
译文
你追赶路程送我至剑池边， 不知疲倦地清谈晋宋以前的玄理。 岂料我白头入幕之际， 却逢你如紫气东来般出关来访。 夜深了，我们续上火炬，都忘了就寝， 地面寒冷，吹薪生火，久久未能点燃。 临别时，我劝你多加帽子和棉絮， 因为高峰雪后，山顶光秃，更加寒冷。
注释
【追程】：追赶路程，指送行。 【剑池】：地名，在江西丰城，相传晋代雷焕得龙泉、太阿剑于此。 【亹亹】：勤勉不倦貌，形容清谈兴致浓厚。 【清谈晋宋前】：指谈论晋宋以前的玄学清谈。 【白头趋幕】：诗人自谓年老入幕府任职。刘克庄晚年曾入福建安抚使幕。 【紫气出关】：用老子出关典，传说老子西游，关令尹喜见紫气东来，知有圣人至。此处喻指曾景建来访。 【续炬】：接续火炬，指夜谈。 【吹薪】：吹火燃薪。 【未然】：未燃。 【加帽絮】：加戴帽子、添置棉絮，御寒之意。 【童颠】：山顶光秃，指雪后山峰。
赏析
此诗为刘克庄送别友人曾景建之作。首联点明送别地点与清谈之乐，以“晋宋前”暗含对玄学清谈的追慕。颔联以“白头趋幕”自叹年老入仕，以“紫气出关”喻友人到来，用典贴切，既显谦逊又寓赞美。颈联写夜谈忘寝、薪火难燃，细节生动，烘托出二人情谊之深与离别前的不舍。尾联叮嘱友人添衣御寒，语浅情深，体现诗人对友人的关切。全诗语言质朴，情感真挚，通过送别场景的描写，表达了诗人对友情的珍视与对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析