书事
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
市朝无处避喧啾，思驾飞车事远游。古志曾云寿多辱，前贤亦说耄宜休。愈诃彼佛为夷鬼，跖骂吾师作盗丘。安得海波都变酒，洗空开辟以来愁。
译文
市井朝廷无处躲避喧嚣嘈杂，我想驾着飞车去远方游历。古时志向曾说过长寿多受辱，前代贤人也说年老应当退休。韩愈呵斥那佛为夷狄之鬼，盗跖骂我的老师孔子是盗丘。怎能使得海水都变成美酒，洗尽开天辟地以来的忧愁。
注释
【市朝】：市井和朝廷，指争名逐利的场所。【喧啾】：嘈杂喧闹。【飞车】：传说中能在空中飞行的车，典出《帝王世纪》奇肱氏能造飞车。【寿多辱】：语出《庄子·天地》：“寿则多辱。”【耄宜休】：年老应当退休，典出《礼记·曲礼上》：“八十、九十曰耄。”【愈诃彼佛为夷鬼】：韩愈排斥佛教，称佛为“夷狄之鬼”，见《谏迎佛骨表》。【跖骂吾师作盗丘】：盗跖骂孔子为“盗丘”，见《庄子·盗跖》。【海波都变酒】：化用《神仙传》麻姑“东海变桑田”典故，但变酒为作者独创。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对现实社会的厌倦和对超脱的渴望。首联以“市朝喧啾”与“飞车远游”对比，突出避世之愿。颔联用《庄子》《礼记》典故，说明长寿与年老带来的困辱，暗含对自身处境的感慨。颈联借韩愈斥佛、盗跖骂孔的历史典故，批判当时儒佛之争及世道是非颠倒。尾联以奇想收束，欲化海为酒洗尽千古愁，情感强烈，想象瑰丽。全诗用典密集，议论纵横，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用史笔的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书事》- 刘克庄 - 诗词大全
《书事》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析