禽言九首·行不得哥哥
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
羊肠汝尚行不得，而况汝兄脚无力。何曾知有陟冈诗，声声叫兄不容释。四达之逵如掌平，井廪危道慎无行。禽鸟微类犹有情，鼻亭公岂不爱兄。
译文
羊肠小路你尚且走不得，何况你的兄长脚没有力气。何曾懂得那登高思兄的诗句，声声呼唤兄长不肯停歇。四通八达的大路平坦如掌，但井边仓廪的危险道路要谨慎莫行。禽鸟微贱之类尚且有情，鼻亭公难道不爱自己的兄长？
注释
【行不得哥哥】：鹧鸪鸣声的拟音，古人常借以表达行路艰难之意。 【羊肠】：形容狭窄曲折的小路。 【陟冈诗】：《诗经·魏风·陟岵》有“陟彼冈兮，瞻望兄兮”之句，写登高思亲。 【四达之逵】：四通八达的大路。 【井廪危道】：井与仓廪，借指危险之地，典出《孟子·万章上》关于象谋害舜的故事，舜曾修廪、浚井而遭迫害。 【鼻亭公】：指舜的弟弟象，被封于鼻亭，故称。
赏析
此诗借鹧鸪鸣声“行不得哥哥”起兴，以禽鸟之口讽喻兄弟相残的史实。前四句写鹧鸪声声唤兄，反衬人间兄弟情薄；后四句以舜弟象的典故为戒，警示兄弟当和睦。诗人刘克庄身处南宋，朝廷内部党争不断，兄弟阋墙之事屡见，此诗【据推测】或有感而发。艺术上采用拟人手法，将禽鸟拟人化，赋予其情感，又以反问作结，强化批判力度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《禽言九首·行不得哥哥》- 刘克庄 - 诗词大全
《禽言九首·行不得哥哥》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析