七十八咏六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
大绛县人五岁，小鲁申公二年。楞严已难笔受，尚书尚可口传。
译文
大绛县老人（七十三岁）时，我才五岁；鲁国申公（八十余岁）时，我才两岁。《楞严经》已经难以用笔记录，《尚书》还可以口头传授。
注释
【大绛县人五岁】典出《左传·襄公三十年》：绛县老人自称‘臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣’，推算为七十三岁。此处‘五岁’指五岁，与下句‘二年’相对，言年龄之幼。【小鲁申公二年】申公，鲁国儒生，事见《史记·儒林列传》：申公‘年八十余’，‘二年’指其学《诗》仅二年即能传授。【楞严已难笔受】《楞严经》为佛教经典，相传由般剌密帝译，笔受指用笔记录。此句言《楞严经》深奥，难以笔录。【尚书尚可口传】《尚书》为儒家经典，口传指师徒口头传授。此句言《尚书》尚可口头传承。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作六言组诗之一。诗人以自嘲口吻，通过对比历史人物与自身年龄，感叹时光流逝与学问传承之难。前两句用绛县老人和鲁申公典故，暗示自己年幼时已闻先贤之事；后两句以佛经与儒典对比，暗喻佛理深奥难传，而儒家经典尚可口耳相传，或寓含对儒学传承的自信。艺术上，六言句式简练，对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于诗人晚年，表达对学术传承的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《七十八咏六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《七十八咏六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析