辛卯满散天基节即事六首 其六

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
小臣无状挂丹书,还著青袍两载馀。物色依然如碧鹳,阶衔久矣削绯鱼。

译文

我这个小臣没有功绩,被贬谪的诏书还挂着,重新穿上青色官服已经两年多了。我的形貌依然像碧鹳一样憔悴,而我的官阶职衔早就被削去了绯鱼袋。

注释

【小臣无状挂丹书】小臣:诗人自称。无状:没有功绩,谦辞。挂丹书:指被贬谪或罢官,丹书指皇帝诏书。 【还著青袍两载馀】青袍:唐代八品、九品官服为青色,宋代沿袭,指低级官员。两载馀:两年多。 【物色依然如碧鹳】物色:形貌、样子。碧鹳:一种水鸟,羽毛青绿色,比喻自己形貌憔悴。 【阶衔久矣削绯鱼】阶衔:官阶和职衔。削:削去。绯鱼:唐代五品以上官员佩绯鱼袋,宋代沿袭,指高级官员的服饰。削绯鱼指被降职。

赏析

此诗为刘克庄《辛卯满散天基节即事六首》其六,作于宋理宗绍定四年(1231年)天基节(理宗生日)后。诗人因《落梅》诗被贬,后复官,但仍居低位。诗中“丹书”“青袍”“削绯鱼”等意象,对比鲜明,表达了对贬谪遭遇的愤懑与无奈。艺术上以物喻人,含蓄深沉,情感真挚。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《辛卯满散天基节即事六首 其六》- 刘克庄 - 诗词大全

《辛卯满散天基节即事六首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析