贺新郎·送陈真州子华
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
北望神州路。试平章、这场公事，怎生分付。记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。今把作、握蛇骑虎。君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。谈笑里，定齐鲁。 两河萧瑟惟狐兔。问当年、祖生去后，有人来否。多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。算事业、须由人做。应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。空目送，塞鸿去。
译文
向北眺望中原的道路。试评论这收复失地的大事，该如何安排。记得当年太行山百万义军，曾受宗泽指挥。如今却像握着蛇、骑着虎一样危险。你去京东，豪杰们一定欢喜，想必会放下武器，拜服如见真父。谈笑之间，就能安定齐鲁。 两河地区一片萧瑟，只有狐兔横行。试问当年祖逖离开后，还有谁来过？多少新亭挥泪的空谈客，谁曾梦见中原的故土？算来事业必须有人去做。可笑书生胆小如鼠，像新妇一样闭锁在车中。徒然目送，边塞的鸿雁远去。
注释
【北望神州路】神州：指中原沦陷区。 【平章】评论、筹划。 【这场公事】指收复中原的大事。 【怎生分付】如何安排。 【太行山百万】指太行山一带的义军，曾受宗泽节制。 【宗爷】宗泽，南宋抗金名将，曾任东京留守，招抚义军。 【握蛇骑虎】比喻处境危险。 【京东】指汴京以东地区，今山东一带。 【真吾父】用郭子仪故事，回纥称其为“真吾父”，表示敬服。 【两河】指河北、河东，即黄河两岸地区。 【狐兔】比喻敌人。 【祖生】祖逖，东晋北伐名将。 【新亭挥泪客】用新亭对泣典故，指空谈误国之人。 【塞鸿】边塞鸿雁，喻陈子华。
赏析
此词为送别陈子华赴真州而作。上片以议论开篇，回顾宗泽招抚义军的历史，对比当前朝廷的畏缩，勉励陈子华效法宗泽，团结京东豪杰，收复齐鲁。下片感叹中原沦陷，讽刺南宋士大夫空谈误国，最后自嘲书生怯懦，表达对友人建功立业的期望。全词慷慨激昂，用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄词风豪放、关注现实的特点。据推测，此词作于宋理宗宝庆年间，时金朝已亡，蒙古南侵，南宋局势危急。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《贺新郎·送陈真州子华》- 刘克庄 - 诗词大全
《贺新郎·送陈真州子华》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析