孤

孤雁儿/御街行

宋代 · 程垓

作者古诗词

双鬓乍绾横波溜。记当日、香心透。谁教容易逐鸡飞，输却春风先手。天公元也，管人憔悴，放出花枝瘦。几宵和月来相就。问何事、春山斗。只应深院锁婵娟，枉却娇花时候。何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。

译文

刚刚挽起双鬓，眼波流转。记得那一天，你内心的情意透出。是谁让你轻易地像鸡一样飞走，输给了春风抢先一步。老天爷原本也管着人的憔悴，让花枝显得消瘦。几个夜晚伴着月光前来相就。问你为什么眉头紧锁。只应深院锁住了美人，白白辜负了鲜花盛开的时节。什么时候为我，架起小梯横在阁楼，试着相约黄昏之后。

注释

【双鬓乍绾横波溜】：双鬓刚刚挽起，眼波流转。横波，比喻女子眼神流动如水波。【香心透】：指女子内心的芳香或情意透出。【谁教容易逐鸡飞】：化用“鸡飞狗走”或“鸡飞蛋打”之意，喻指轻易失去或离散。【输却春风先手】：输给了春风抢先一步，喻指未能及时把握春光或爱情。【天公元也】：老天爷原本也。天公，指天。【放出花枝瘦】：让花枝显得消瘦，喻指女子因相思而憔悴。【几宵和月来相就】：几个夜晚伴着月亮前来相会。和月，伴着月光。【春山斗】：春山，喻指女子的眉毛。斗，争斗，此处指眉头紧锁。【深院锁婵娟】：深院锁住美丽的女子。婵娟，指美女。【枉却娇花时候】：白白辜负了鲜花盛开的时节。【小梯横阁】：小梯子横放在楼阁上，暗示幽会。

赏析

此词为宋代程垓所作，以女子口吻抒写相思与幽怨。上片追忆初见时的美好与别离的无奈，“双鬓乍绾”刻画少女娇态，“逐鸡飞”暗喻情郎轻易离去，春光易逝。下片写月下相会却愁眉不展，深院锁住美人，辜负良辰。结尾“小梯横阁”暗含对幽会的期待，含蓄而深情。全词善用比兴，如“花枝瘦”喻人憔悴，“春山斗”写愁眉，语言婉约，情感细腻。程垓词风清丽，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 程垓

「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

查看程垓的全部作品 →

继续搜索

程垓的其他作品