卜算子·独自上层楼
宋代 · 程垓
作者 古诗词
独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。 独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
译文
独自登上高楼，楼外青山遥远。一直望到夕阳将尽时，仍不见西飞的大雁。 独自走下高楼，楼下蟋蟀的叫声充满哀怨。等到黄昏月上时，依然柔肠寸断。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。双调四十四字，上下片各四句，两仄韵。 【程垓】：南宋词人，字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。生卒年不详，约宋孝宗淳熙前后在世。其词多写离愁别恨，风格婉约。 【西飞雁】：雁南飞，此处反用“雁足传书”典故，谓不见西飞之雁，即无书信到来。
赏析
此词以登楼、下楼为线索，通过空间转换与时间推移，层层递进地抒写离愁。上片写登楼远望，不见传书之雁，暗示音信断绝；下片写下楼闻蛩声，黄昏对月，愁绪更浓。全词运用重复句式（“独自上层楼”“独自下层楼”）和对比手法（白日与黄昏、远望与近闻），强化了孤独与期盼的落空。末句“依旧”二字，点出愁思之恒久。程垓词多婉约，此篇语言简练，情感深挚，【据推测】可能为其客居他乡时思念妻子或恋人所作。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《卜算子·独自上层楼》- 程垓 - 诗词大全
《卜算子·独自上层楼》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析