渔歌子
宋代 · 张炎
词牌 古诗词
□□□□□孤村。路隔尘寰水到门。斜照散，远云昏。白鹭飞来老树根。
译文
（首句缺五字）孤村。道路隔绝尘世，流水直通门前。夕阳余晖消散，远处云色昏暗。白鹭飞来，落在老树根上。
注释
【□□□□□孤村】：原词首句缺五字，据词谱应为‘□□□□□孤村’，具体内容已佚。【路隔尘寰水到门】：尘寰，人世间。此句意为道路隔绝尘世，流水直通门前，形容隐居之地的幽静。【斜照散】：夕阳余晖消散。【远云昏】：远处云色昏暗。【白鹭飞来老树根】：白鹭，水鸟，常喻高洁。老树根，暗示岁月沧桑。
赏析
此词描绘隐逸之景，以孤村、流水、斜照、远云、白鹭、老树等意象，营造出幽静而略带苍凉的意境。张炎为宋末元初词人，国破家亡后多寄情山水，此词【据推测】作于其隐居时期。艺术上以白描手法勾勒画面，末句‘白鹭飞来老树根’以动衬静，含蓄传达出孤寂与超脱之情。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《渔歌子》- 张炎 - 诗词大全
《渔歌子》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析