江城子（为满春泽赋横空楼）
宋代 · 张炎
作者 古诗词
下临无地手扪天。上云烟。俯山川。栖止危巢，不隔道林禅。坐处清高风雨隔，全万境，一壶悬。 我来直欲挟飞仙。海为田。是何年。如此江声，啸咏白鸥前。老树无根云懵懂，凭寄语、米家船。
译文
楼下仿佛无地，伸手可摸到天。上接云烟，俯瞰山川。栖息在高处的危楼，如同道林禅师的禅境。坐处清高，风雨隔绝，万般景象，都像悬在一壶之中。我来到这里，真想携同飞仙遨游。大海变为桑田，不知是何年。如此江声，我在白鸥前啸咏。老树无根，云气朦胧，寄语米家船。
注释
【下临无地手扪天】化用王勃《滕王阁序》“飞阁流丹，下临无地”，形容楼极高，仿佛手可触天。 【栖止危巢】语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下，可以栖迟”，危巢指高处的巢穴，喻楼之高险。 【道林禅】东晋高僧支遁字道林，善谈玄理，此处借指佛家禅理。 【一壶悬】典出《后汉书·费长房传》，市中有老翁悬壶卖药，后指仙境或隐逸。 【挟飞仙】语出苏轼《前赤壁赋》“挟飞仙以遨游”，意为携同飞仙。 【海为田】即沧海桑田，喻世事巨变。 【米家船】指宋代书画家米芾的船只，米芾常乘船游历，书画自随。
赏析
此词为张炎为友人满春泽所筑“横空楼”而作。上阕极写楼之高峻清绝，下阕抒发登临之感，融入沧桑之叹与隐逸之思。艺术上多用典故与想象，如“下临无地”“一壶悬”等，营造出超然物外的意境。情感上既有对高远境界的向往，又暗含对世事变迁的无奈。张炎为宋末元初词人，国破家亡后多寄情山水，此词【据推测】作于宋亡后，故“海为田”等语或寓沧桑之痛。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《江城子（为满春泽赋横空楼）》- 张炎 - 诗词大全
《江城子（为满春泽赋横空楼）》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析