渔歌子
宋代 · 张炎
词牌 古诗词
□□□□□求鱼。钓不得鱼还自如。尘事远，世人疏。何须更写绝交书。
译文
（首句缺五字）去求鱼。钓不到鱼，依然自在如常。远离尘世纷扰，与世人疏远。何必再写绝交书呢？
注释
【□□□□□求鱼】：原词首句缺五字，据词牌《渔歌子》格律，应为五字句，内容可能与垂钓相关。 【钓不得鱼还自如】：钓不到鱼，依然自在如常。 【尘事远】：远离尘世纷扰。 【世人疏】：与世人疏远。 【何须更写绝交书】：绝交书，指嵇康《与山巨源绝交书》。此句意为不必像嵇康那样写绝交书，因为早已与世隔绝。
赏析
此词为张炎晚年所作，借渔父形象表达隐逸之志。首句残缺，但据词意，当写渔父垂钓。'钓不得鱼还自如'，体现超然物外的洒脱。'尘事远，世人疏'，点明与世隔绝的处境。末句用嵇康绝交书典故，反其意而用之，强调自己早已远离世俗，无需刻意绝交。全词语言简淡，意境清远，反映了宋末遗民词人避世求安的心态。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《渔歌子》- 张炎 - 诗词大全
《渔歌子》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析