春

春景其一小水细通池

宋代 · 刘辰翁

作者古诗词

过雨山泉润，悠悠小水同。未嫌来脉细，更与曲池通。花径频违湿，苔沟暗入丛。却看萍破碧，未觉叶流红。涧壑千枝曲，乾坤一镜中。所嗟瓜地远，不得灌连筒。

译文

雨后山泉更加滋润，细小的水流悠悠流淌。不嫌弃水源细弱，更让它与弯曲的水池相通。花间小径因雨湿而少人行走，长满青苔的水沟暗流潜入草丛。回看水面，浮萍破开碧绿，未觉树叶已随水流红。山涧沟壑千回百转，天地倒映在一面镜中。所叹的是瓜地遥远，不能引竹筒来灌溉。

注释

【过雨】：雨后。【山泉润】：山泉滋润。【悠悠】：水流缓慢的样子。【小水】：细小的水流。【来脉】：水源的来路。【曲池】：弯曲的水池。【花径】：花间小路。【违湿】：避开潮湿，此处指花径因雨湿而少人行。【苔沟】：长满青苔的水沟。【暗入丛】：悄悄流入草丛。【萍破碧】：浮萍破开碧绿的水面。【叶流红】：树叶飘落，随水流红。【涧壑】：山涧沟壑。【千枝曲】：形容溪流弯曲众多。【乾坤一镜中】：天地倒映在如镜的水面中。【瓜地】：种瓜的田地。【灌连筒】：用竹筒连接引水灌溉。

赏析

此诗描绘雨后山泉细流汇入池塘的幽静景象，以细腻笔触展现自然生机。首联写雨后泉润，水流悠悠；颔联写细流不嫌其小，终入曲池；颈联以花径、苔沟侧面烘托雨湿之态；尾联由景及情，借瓜地难灌表达对田园生活的向往。全诗观察入微，意象清丽，动静相生，末句“所嗟”点出遗憾，含蓄蕴藉。刘辰翁为宋末遗民，此诗或寓故国之思，但无确证，【据推测】可能作于隐居时期，借山水之乐寄托淡泊情怀。

宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

查看刘辰翁的全部作品 →

继续搜索

刘辰翁的其他作品