夏景 雨过苔花润
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
雨过残春远，晴天半入梅。草根馀落照，花润只深苔。山共朱帘卷，庭无蜡屐来。翠钱流地满，珠靥照人开。寂寂承残霤，青青绕废台。唾茸宫壁在，残月照馀哀。
译文
雨后残春已远去，晴天半映梅花开。草根残留落日晖，花朵湿润深苔伴。远山与朱帘同卷，庭院无蜡屐客来。翠绿苔钱流满地，花朵如珠靥照人。寂静承接残雨水，青苔环绕废台榭。宫中壁上有唾绒，残月照着余哀愁。
注释
【雨过残春远】：雨后残春将尽，春意渐远。 【晴天半入梅】：晴天日光半映梅花，或指梅子半熟。 【草根馀落照】：草根处残留落日余晖。 【花润只深苔】：花朵湿润，只有深苔相伴。 【山共朱帘卷】：远山与红色帘幕一同卷起，指卷帘见山。 【庭无蜡屐来】：庭院中没有穿蜡屐的访客。蜡屐：涂蜡的木屐，古人游山时穿。 【翠钱流地满】：翠绿的苔藓如钱币铺满地面。翠钱：苔藓的别称。 【珠靥照人开】：花朵如美人酒窝般绽放。珠靥：女子面颊上的酒窝，喻花。 【寂寂承残霤】：寂静中承接残漏的雨水。霤：屋檐滴水。 【青青绕废台】：青苔环绕废弃的台榭。 【唾茸宫壁在】：宫中墙壁上还留有唾绒（刺绣残线）。唾茸：刺绣时吐出的线头，代指宫女遗物。 【残月照馀哀】：残月照着剩余的哀愁。
赏析
此诗为刘辰翁《夏景》组诗之一，以雨后夏景为背景，抒发故国之思与兴亡之感。诗中“残春”、“落照”、“废台”、“残月”等意象，营造出寂寥衰败的氛围。尾联“唾茸宫壁在，残月照馀哀”，借宫女遗物与残月，暗喻南宋故宫的荒凉，寄托深沉的亡国之痛。艺术上，善用拟人（如“花润只深苔”）与比喻（如“翠钱流地满”），语言凝练含蓄。刘辰翁为宋末遗民，词多感时伤世，此诗【据推测】作于宋亡后，借夏景抒哀情，含蓄而沉痛。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《夏景 雨过苔花润》- 刘辰翁 - 诗词大全
《夏景 雨过苔花润》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析