月诗
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
霓裳声里一攧，如今是第几轮？赤壁黄楼都在，古今多少愁人。
译文
在《霓裳羽衣曲》的乐声中一个顿足，如今已是第几轮月圆？赤壁与黄楼都依然存在，古往今来有多少忧愁的人。
注释
【霓裳】指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，传为唐玄宗所作。 【一攧】攧，音diān，跌、顿足。此处指舞蹈中的一个动作或节拍。 【赤壁】地名，在今湖北黄冈，苏轼曾游此作《赤壁赋》。 【黄楼】徐州城东门楼，苏轼任徐州知州时所建，并作《黄楼赋》。 【古今多少愁人】化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦，一尊还酹江月”之意。
赏析
此诗为刘辰翁所作，借月抒怀，感慨历史沧桑。首句以霓裳舞曲起兴，暗指盛唐繁华已逝，次句问月几轮，隐含时光流逝之叹。后两句用苏轼赤壁、黄楼典故，苏轼曾在此抒发人生感慨，而诗人自身亦处宋末国破之际，故有“古今多少愁人”之语，将个人愁绪升华为历史悲慨。艺术上以简驭繁，用典贴切，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《月诗》- 刘辰翁 - 诗词大全
《月诗》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析