探梅四绝 其二
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
钧天远远月斜斜，归客迢遥未到家。一色白云天似雪，和衣和雪宿梅花。
译文
遥远的天际月亮西斜，归家的游子还在遥远的路上未到家。一片白云如同白雪布满天空，我穿着衣服和着雪花在梅花树下住宿。
注释
【钧天】指天之中央，或指天上的音乐，此处借指遥远的天际。 【月斜斜】月亮西斜，形容夜深。 【归客】离家远行的人，此处指诗人自己。 【迢遥】遥远。 【和衣】穿着衣服（睡觉）。 【宿梅花】在梅花树下过夜。
赏析
此诗写游子归途中的孤寂与清高。前两句以“钧天”“月斜”渲染时空的遥远与夜色的深沉，“归客迢遥”直抒旅途艰辛。后两句转写雪夜宿梅，以“白云天似雪”的比喻营造出清冷纯净的意境，“和衣和雪宿梅花”则暗含高洁之志，将旅途的困顿转化为与梅为伴的诗意栖居。刘辰翁为宋末遗民，此诗【据推测】或作于宋亡后，借梅花象征坚贞不屈的品格，表达虽身处困境而保持节操的情怀。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《探梅四绝 其二》- 刘辰翁 - 诗词大全
《探梅四绝 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析