春景 杖藜入春泥
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
步出浣花溪，儿童识杖藜。逝将随晚景，独自入春泥。九节闲堪爱，百钱相与携。行从竹鸡里，径到子规西。屐弊犹须蜡，壶倾可得提。暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
译文
拄着藜杖走出浣花溪，儿童们认识我的藜杖。我将随着晚景逝去，独自踏入春天的泥土。九节藜杖闲适可爱，用百钱买来随身携带。行走在竹鸡啼鸣的林中，径直走到杜鹃鸟的西边。木屐破了还需涂蜡，酒壶倾倒仍可提起。傍晚归来惊得倒栽葱，笑倒如唱白铜鞮曲。
注释
【浣花溪】在四川成都西郊，杜甫曾居此。 【杖藜】藜杖，以藜茎制成的手杖。 【九节】指藜杖有九节，古人认为藜杖九节为佳。 【百钱】指买藜杖所费之钱，或泛指少量钱。 【竹鸡】鸟名，多生活在竹林。 【子规】杜鹃鸟，啼声哀切。 【屐弊犹须蜡】典出《世说新语·雅量》：阮孚自蜡屐，叹曰‘未知一生当著几量屐’。蜡屐，以蜡涂木屐使其润滑。 【壶倾可得提】指提壶饮酒，壶倾则酒尽。 【白铜鞮】南朝童谣名，或指白铜鞮曲，此处借指醉态。
赏析
此诗写春日郊游之乐，以杖藜为线索贯穿全篇。首联点明地点与人物，儿童识杖藜暗示诗人常游此地。颔联‘逝将随晚景，独自入春泥’流露出对时光流逝的感慨，但‘入春泥’又显亲近自然之态。颈联‘九节闲堪爱，百钱相与携’以细节写杖藜之珍，尾联‘暮归惊倒载，笑倒白铜鞮’以醉态收束，尽显放达不羁。全诗语言质朴，善用典故（如蜡屐、白铜鞮），情感由闲适渐入狂放，体现了刘辰翁晚年避世而自得其乐的心境。据推测，此诗可能作于宋亡后，诗人隐居不仕，借春游排遣愁怀。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《春景 杖藜入春泥》- 刘辰翁 - 诗词大全
《春景 杖藜入春泥》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析