夏景 清风松下来
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
狭世清风少，清风不受催。惟应松下有，肯向坐间来。襟袖元如水，山林自少埃。遂惊弘景宅，不是楚王台。柳巷无人扫，柴门尽日开。是谁前喝道，空遣鹤飞回。
译文
狭窄的人世清风很少，清风也不受催促而来。只应在松树之下才有，岂肯来到坐席之间。衣襟和衣袖原本像水一样清凉，山林中自然少有尘埃。于是惊动了陶弘景的居所，而不是楚王的高台。柳树小巷无人打扫，柴门整天敞开。是谁在前面吆喝开道，白白地让仙鹤飞回。
注释
【狭世】：狭窄的人世，指世俗社会。 【清风不受催】：清风不受催促，自然而来。 【惟应松下有】：只应在松树之下。 【肯向坐间来】：岂肯来到坐席之间。 【襟袖元如水】：衣襟和衣袖原本像水一样清凉。 【山林自少埃】：山林自然少尘埃。 【弘景宅】：指陶弘景的居所。陶弘景是南朝梁代道士，隐居茅山，号华阳隐居。 【楚王台】：指楚王游猎的高台，如章华台等，象征富贵权势。 【柳巷无人扫】：柳树成荫的小巷无人打扫。 【柴门尽日开】：柴门整天敞开。 【前喝道】：前面有官吏吆喝开道。 【鹤飞回】：鹤被惊飞又飞回。鹤为高洁之物，象征隐士。
赏析
此诗以“清风”为线索，通过对比世俗与山林，表达对隐逸生活的向往。首联写世俗清风稀少且不受催，暗示官场污浊。颔联“松下有”点题，松树象征高洁，清风只在此处。颈联以“襟袖如水”和“山林少埃”进一步渲染清凉洁净。尾联用陶弘景隐居和楚王台的典故，对比隐逸与权势。最后“鹤飞回”暗喻隐士被惊扰，讽刺官场喧嚣。全诗语言清雅，意象鲜明，借景抒怀，体现了刘辰翁作为遗民诗人的隐逸情怀。据推测，此诗可能作于宋亡后，诗人隐居不仕时期。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《夏景 清风松下来》- 刘辰翁 - 诗词大全
《夏景 清风松下来》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析