寿王太守 其一
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
鳞鳞鸳瓦试新霜，斗帐寒轻夜漏长。天上玉麟来瑞世，梦馀奎壁灿星光。
译文
如鱼鳞般的鸳鸯瓦上初次凝结了秋霜，斗帐中微微寒意，秋夜漫长。天上玉麒麟降临人间带来祥瑞，梦醒后奎壁星宿灿烂如星光。
注释
【鳞鳞】：形容屋瓦如鱼鳞般排列。【鸳瓦】：即鸳鸯瓦，成对的瓦。【斗帐】：小帐子，形如覆斗。【夜漏长】：古代以漏壶计时，夜漏长指夜长。【玉麟】：指麒麟，祥瑞之兽，此处喻指寿王太守。【奎壁】：奎宿与壁宿，均为二十八宿之一，旧时认为主文运。
赏析
此诗为刘辰翁为寿王太守所作的祝寿诗。首句以“鳞鳞鸳瓦试新霜”点明时令为秋，营造清冷氛围，但“斗帐寒轻”又暗示室内温暖，形成对比。后两句借“玉麟”和“奎壁”两个祥瑞意象，赞颂寿主如麒麟降世，文运昌盛。全诗语言典雅，意象华美，虽为应酬之作，但通过星象与瑞兽的运用，表达了对寿主的美好祝愿。刘辰翁为宋末遗民，其诗多含故国之思，但此诗为寿词，风格较为明丽。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《寿王太守 其一》- 刘辰翁 - 诗词大全
《寿王太守 其一》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析