春景 诗人命属花

宋代 · 刘辰翁

作者 古诗词
红落胭脂井,香埋绛缕纱。诗人工掞藻,吾命属渠花。心呕犹堪思,山颓尚念赊。吟残锦官里,醉倒玉皇家。愈愿偿春酒,郊迷择婿车。江头颠欲死,已办鬓生华。

译文

红色花瓣飘落在胭脂井上,芳香埋藏在绛色纱衣中。诗人擅长铺陈辞藻,我的命运属于那花。呕心沥血还能思考,泰山将颓仍念及遥远。在锦官城里吟咏至残,醉倒在玉皇家中。快乐地希望以春酒偿还心愿,郊外迷路于择婿的车驾。江头颠狂欲死,已经准备好两鬓生华。

注释

【红落胭脂井】:胭脂井,指南朝陈后主与张丽华、孔贵嫔避隋兵之所,井栏有胭脂痕,故称。此处借指繁华消逝。 【香埋绛缕纱】:绛缕纱,红色丝织品,代指华美衣物。埋,掩埋,喻美好事物被埋没。 【诗人工掞藻】:掞藻,铺张辞藻,指施展文才。工,擅长。 【吾命属渠花】:渠花,指花。渠,他。意谓我的命运属于花(或指花般美好易逝之物)。 【心呕犹堪思】:呕心,形容费尽心思。犹堪思,还能思考。 【山颓尚念赊】:山颓,喻指死亡或衰败,典出《礼记·檀弓上》“泰山其颓乎”。赊,遥远。 【吟残锦官里】:锦官,成都的别称,因织锦业发达得名。吟残,吟咏至残。 【醉倒玉皇家】:玉皇家,指仙境或帝王之家。 【愈愿偿春酒】:愈,通“愉”,快乐。愿偿春酒,希望以春酒偿还心愿。 【郊迷择婿车】:郊迷,郊外迷路。择婿车,指女子选婿的车驾,典出《世说新语》王羲之东床坦腹故事。 【江头颠欲死】:颠,颠狂。欲死,极度。 【已办鬓生华】:办,准备。鬓生华,两鬓花白。

赏析

此诗以春景起兴,抒发诗人对自身命运的感慨。首联“红落胭脂井,香埋绛缕纱”以繁华易逝的意象,暗喻美好事物的消逝。颔联“诗人工掞藻,吾命属渠花”点明诗人身份与命运归属,流露出对花般脆弱命运的无奈。颈联“心呕犹堪思,山颓尚念赊”展现诗人虽心力交瘁,仍怀有远思,体现其执着精神。尾联“江头颠欲死,已办鬓生华”以颠狂之态和鬓发斑白,表达对时光流逝的悲慨。全诗用典贴切,如“胭脂井”“山颓”“择婿车”等,增强了历史厚重感。情感上,既有对春景的留恋,又有对人生迟暮的哀叹,体现了刘辰翁作为遗民词人的深沉忧思。据推测,此诗可能作于宋亡之后,借春景抒写故国之思与身世之感。
宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 →
继续搜索

《春景 诗人命属花》- 刘辰翁 - 诗词大全

《春景 诗人命属花》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析