点绛唇
宋代 · 刘辰翁
诗文 古诗词
虹玉横箫，纤纤指按新声作。参差重约。昨夜梁伊错。 几许闲愁，品字都忘却。沈吟觉。一声哀角。满院残花落。
译文
玉箫声如虹，纤细的手指按孔吹奏新曲。箫声高低起伏，重复着昨夜的约定，但昨夜梁伊却错过了。多少闲愁，连品评都忘记了。沉吟中忽然察觉，一声凄凉的号角响起，满院残花纷纷飘落。
注释
【虹玉横箫】：虹玉，形容箫声如玉般清越，或指箫上装饰如虹。横箫，即吹箫。 【纤纤指】：形容手指纤细柔美。 【新声】：新创作的乐曲。 【参差重约】：参差，指箫声高低起伏。重约，指重复的乐句或约定。 【昨夜梁伊错】：梁伊，可能指梁州曲或梁姓歌女。错，指错误或错过。 【品字】：指品味、品评，或指“品”字形结构。 【沈吟觉】：沉吟，沉思吟味。觉，醒来或察觉。 【哀角】：凄凉的号角声。
赏析
此词以箫声起兴，通过描写吹箫、听曲、闲愁、角声、落花等意象，抒发了词人内心的孤寂与哀愁。上片写吹箫与错过的约定，下片写闲愁与角声惊梦，结句以“满院残花落”渲染凄清氛围。刘辰翁为宋末元初词人，其词多寄托故国之思。此词【据推测】可能作于宋亡后，借箫声与落花表达对往昔的追忆和亡国之痛。艺术手法上，以声写情，虚实结合，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《点绛唇》- 刘辰翁 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析