玉楼春 其一 侯仲泽约饮螺山灵泉寺，余与邓中甫候久，欲暮，归，归而侯至寺，相失
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
霜风不动晴明好。探梅有约城东道。桥边失却老仙期，城门落日人归早。野田一望迷芳草。除是腾空君后到。立马三周黛佛头，参差中路令人老。
译文
寒霜未起风也停歇，天气晴朗正好。与友人相约城东道上去寻访梅花。桥边错过了约定的时间，城门落日时我早早归来。田野一望无际，芳草迷离。除非你腾空飞来才能在我之后到达。我勒马徘徊在佛像前，崎岖的中路令人忧愁衰老。
注释
【霜风】寒风。【探梅】寻访梅花，常指早春活动。【老仙期】指与友人约定的时间，老仙是对友人的戏称或尊称。【城东道】城东的道路。【迷芳草】芳草茂盛，令人迷惘。【腾空】飞升，此处指快速赶来。【立马三周】勒马徘徊三圈。【黛佛头】佛像的黛色头部，指灵泉寺的佛像。【参差】形容道路崎岖不平或心情起伏。【令人老】使人忧愁衰老。
赏析
此词写与友人相约寻梅却失之交臂的怅惘。上片以晴好天气反衬失约的遗憾，下片以芳草迷离、立马徘徊的意象，表现等待的焦灼与失落。末句“参差中路令人老”直抒胸臆，将人生蹉跎之感融入一次寻常约会。刘辰翁为宋末遗民，词中常含家国之痛，此词虽写小事，但“令人老”的感慨或亦暗含对时局动荡、人生易老的无奈。【据推测】创作于宋亡前后。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《玉楼春 其一 侯仲泽约饮螺山灵泉寺，余与邓中甫候久，欲暮，归，归而侯至寺，相失》- 刘辰翁 - 诗词大全
《玉楼春 其一 侯仲泽约饮螺山灵泉寺，余与邓中甫候久，欲暮，归，归而侯至寺，相失》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析