欹枕
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
攲枕高眠日午春,酒酣睡足最闲身。明朝会得穷通理,未必输他马上人。
译文
斜靠枕头高卧安眠,正是春日正午时分,酒意酣畅睡意已足,最是清闲自在之身。将来若能领悟穷困与显达的道理,未必就输给那些骑马奔波的人。
注释
【攲枕】斜靠着枕头。攲,通“欹”,倾斜。【高眠】高枕安眠。【日午春】春日正午。【酒酣】酒喝得尽兴。【睡足】睡够。【闲身】清闲之身。【明朝】将来,日后。【会得】领悟,懂得。【穷通理】困厄与显达的道理。穷,不得志;通,显达。【马上人】骑马奔波之人,指为功名仕途奔忙的人。
赏析
此诗写春日闲适之趣,表达对仕途奔竞的淡泊态度。首句“攲枕高眠日午春”点明时令与状态,次句“酒酣睡足最闲身”进一步渲染闲适。后两句以议论作结,认为若能通达穷通之理,安闲自得未必不如汲汲于功名者。郑谷晚唐诗人,历经乱世,诗多写景咏物、羁旅闲适之作,此诗【据推测】为其晚年归隐或仕途失意时所作,体现了对人生际遇的豁达与超脱。艺术上语言平易,对比鲜明(闲身与马上人),以理入诗而不觉枯燥。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《欹枕》- 郑谷 - 诗词大全
《欹枕》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析