寂寞
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。 春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
译文
江边郡县人口稀少，便如同村落一般，踏青时节天色已近黄昏。春天的愁绪无法消除，反而沉醉其中，衣上泪痕与酒痕交织在一起。
注释
【江郡】：指江边郡县，泛指江南地区。 【踏青】：春日郊游。 【春愁】：春日愁绪。 【不破】：无法消除。 【和】：混合。
赏析
此诗以简洁语言抒写春日寂寞与愁绪。前两句点明环境（江郡人稀、踏青黄昏），渲染冷清氛围；后两句直写春愁难破，借酒浇愁却泪酒相和，以细节（衣上泪痕酒痕）强化情感。郑谷生活在唐末乱世，诗中寂寞可能暗含时代飘零之感。【据推测】此诗可能作于其漂泊江南时期，情感真挚，语言凝练，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《寂寞》- 郑谷 - 诗词大全
《寂寞》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析