入阁
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
秘殿临轩日，和銮返正年。两班文武盛，百辟羽仪全。 霜漏清中禁，风旗拂曙天。门严新勘契，仗入乍承宣。 玉几当红旭，金炉纵碧烟。对扬称法吏，赞引出宫钿。 言动挥毫疾，雍容执簿专。寿山晴叆叇，颢气暖连延。 礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。小臣叨备位，歌咏泰阶前。
译文
在秘殿临轩的日子里，皇帝车驾返回正位的那一年。文武两班官员盛大，百官仪仗齐全。秋夜的漏声在清冷的宫中回荡，风中旗帜拂过曙天。宫门严格，新勘验符契，仪仗进入，忽然承旨宣召。玉几正对着红日初升，金炉中飘出碧烟。对答称扬，被称为法吏，赞礼引导，引出宫女。记录言行，挥毫疾书，仪态雍容，专司簿册。寿山在晴空中云气浓密，洁白之气温暖连绵。礼仪如同鸳鸾聚集，恩泽没有雨露偏私。小臣愧居其位，在泰阶前歌咏太平。
注释
【秘殿】：指皇宫内殿。【临轩】：皇帝不坐正殿而御前殿，殿前有轩廊，故称。【和銮返正年】：指唐昭宗复位之年。和銮，皇帝车驾上的铃铛，代指皇帝车驾。返正，指复位。唐昭宗曾被宦官刘季述等废黜，后复位。【两班文武】：朝会时文武官员分列两班。【百辟】：百官。【羽仪】：仪仗中以羽毛装饰的旌旗等。【霜漏】：秋夜的漏声，漏是古代计时器。【中禁】：宫中。【风旗】：风中旗帜。【勘契】：核对符契，指宫门出入的凭证。【仗入】：仪仗进入。【承宣】：承旨宣召。【玉几】：玉饰的几案。【红旭】：红日初升。【金炉】：铜香炉。【对扬】：臣子在朝廷上对答称扬君命。【法吏】：执法之吏，指御史等。【赞引】：赞礼引导。【宫钿】：宫中女官的头饰，代指宫女。【言动】：指记录皇帝言行。【挥毫疾】：快速书写。【雍容】：仪态温文大方。【执簿专】：手持簿册专司其职。【寿山】：指宫殿后的山，或喻指江山。【叆叇】：云气浓密貌。【颢气】：洁白清新之气。【连延】：连续不断。【鸳鸾】：比喻朝官班列有序。【雨露偏】：恩泽偏私。【小臣】：诗人自称。【叨备位】：谦词，愧居其位。【泰阶】：星名，即三台星，喻指朝廷。
赏析
此诗为郑谷在唐昭宗复位后所作，描写朝会盛况，表达对朝廷复兴的颂扬。全诗以赋笔铺陈，从秘殿临轩、文武百官的仪仗，到宫禁肃穆、朝仪严谨，再至皇帝临朝、臣子尽职，最后以寿山云气、恩泽均匀作结，层次分明。艺术上多用对仗工整的意象，如“霜漏”对“风旗”，“玉几”对“金炉”，营造出庄重典雅的氛围。情感上，诗人以“小臣叨备位”自谦，结尾“歌咏泰阶前”显露出对太平盛世的期待与感恩。据推测，此诗作于唐昭宗天复元年（901年）复位后，郑谷时任都官郎中，故诗中充满对朝廷秩序的赞美。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《入阁》- 郑谷 - 诗词大全
《入阁》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析