所知从事近藩偶有怀寄
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫。酒醒草檄闻残漏， 花落移厨送晚春。水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。 霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
译文
官署中种着莎草，与僧人对榻而眠，生涯如同在故乡一样清贫。酒醒后起草檄文，听到漏声将尽；花落时节，随着厨房迁移送走晚春。水墨画中的松树让睡眼清醒，云霞般的仙鹤披风挂在吟咏的身上。在御史台低头沉思，归乡之念深切，不要拿着渔竿去追逐隐逸之人。
注释
【官舍】官署，官员办公的处所。【莎】莎草，一种草本植物。【僧对榻】与僧人对坐于榻上，暗示清寂生活。【旧山】故乡的山，指故乡。【酒醒草檄】酒醒后起草檄文。檄，古代官府文书。【残漏】漏壶将尽，指天将明。【移厨】移动厨房，指随官职调动而迁居。【水墨画松】以水墨画松树，喻清雅。【云霞仙氅】绘有云霞的仙鹤羽毛披风，指隐士服饰。【霜台】御史台，因御史职司弹劾，肃杀如霜，故称。【伏首】低头，表示恭敬或屈服。【逸人】隐逸之人。
赏析
此诗为郑谷任职幕府时所作，表达了对官场生活的厌倦和对归隐的向往。首联以官舍种莎、僧对榻等意象，渲染清寂贫寒的生涯，暗含对故乡的思念。颔联通过“酒醒草檄”“花落移厨”等细节，展现公务繁忙与时光流逝的无奈。颈联以水墨画松、云霞仙氅自喻，凸显高洁志趣。尾联“霜台伏首”点明御史身份，而“莫把渔竿逐逸人”则流露出欲隐却不得的矛盾心理。全诗语言清丽，意象疏淡，情感含蓄而深沉，体现了晚唐士人仕隐两难的普遍心态。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《所知从事近藩偶有怀寄》- 郑谷 - 诗词大全
《所知从事近藩偶有怀寄》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析