送许棠先辈之官泾县
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
白头新作尉，县在故山中。高第能卑宦，前贤尚此风。 芜湖春荡漾，梅雨昼溟蒙。佐理人安后，篇章莫废功。
译文
头发已白才新担任县尉，县衙就在故乡的山中。 科举高中却能屈就低微官职，前代贤人尚且崇尚这种作风。 芜湖春水荡漾，梅雨时节白昼昏暗迷蒙。 辅助治理使百姓安定之后，诗文创作不要荒废功夫。
注释
【许棠】：唐代诗人，与郑谷同时，曾应进士举，后任泾县尉。 【先辈】：唐代对已中进士者的尊称。 【之官】：赴任。 【泾县】：今安徽泾县，唐代属宣州。 【白头新作尉】：头发已白才初任县尉，指许棠晚年得官。 【高第能卑宦】：科举高中却能屈就低微官职。 【前贤尚此风】：前代贤人仍崇尚这种作风。 【芜湖】：今安徽芜湖，临近泾县。 【梅雨】：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。 【佐理】：辅助治理。 【篇章莫废功】：不要荒废诗文创作。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝勉友人许棠赴任泾县尉。首联点明友人白发始任县尉，且任职地在其故乡山中，暗含慰藉。颔联赞扬许棠虽科举高第却能甘居卑职，并引前贤为榜样，既是对友人的肯定，也寄予期望。颈联以芜湖春水、梅雨溟蒙的江南景色烘托送别氛围，景中含情。尾联叮嘱友人在治理之余莫废诗文，体现了诗人对文学创作的重视。全诗语言平实，情感真挚，既有对友人才华的赞赏，也有对其仕途的劝勉。据推测，此诗作于郑谷晚年，其时唐末社会动荡，诗人借送别表达对友人的关怀与对文学传承的坚守。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《送许棠先辈之官泾县》- 郑谷 - 诗词大全
《送许棠先辈之官泾县》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析