闷题
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，归得亦无家。
译文
落榜后的春天困住了我，无心去怜惜凋落的花朵。荆山归去不得，即使归去也没有家了。
注释
【落第】：科举考试未被录取。唐代科举放榜在春季，故云“春相困”。 【荆山】：山名，在今湖北南漳县西。郑谷为袁州宜春（今属江西）人，此处“荆山”或泛指归乡之路，非实指。一说用卞和得玉于荆山之典，喻怀才不遇。 【归得亦无家】：即使能归去也无家可归。郑谷曾因战乱漂泊，家园可能已毁。
赏析
此诗为郑谷落第后所作，抒发了科举失意与无家可归的双重悲慨。首句“落第春相困”点明时令与境遇，春日本应生机盎然，却因落第而倍感困顿，以乐景写哀情。次句“无心惜落花”，既写实景，又暗喻自身如落花般被弃，无心亦无力惜花，实为自怜。后两句“荆山归不得，归得亦无家”，层层递进，先言归乡之难，再言即使归去亦无家可归，将绝望推向极致。郑谷生活在晚唐乱世，战乱频仍，家园残破，此诗不仅是个人的失意，也折射出时代动荡中士人的普遍困境。全诗语言简练，情感沉痛，以“落花”为意象，含蓄而深刻。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《闷题》- 郑谷 - 诗词大全
《闷题》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析