送曹倅岩山官满归里
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
春陵光霁落苍苔，葛水神仙立翠槐。万里云霞麒骥路，三年风月凤凰台。兴同老子复不浅，歌曰先生归去来。庾岭梅花开渐遍，一枝就与寄蓬莱。
译文
春陵的风光霁月已长满青苔，葛水边的神仙立于翠绿槐树下。万里云霞中麒麟骏马踏上征途，三年风月里凤凰台上相伴。兴致如同老子一样不浅，歌唱着先生归去来兮。大庾岭的梅花渐渐开遍，折下一枝寄往蓬莱仙境。
注释
【春陵】地名，指湖南道州，文天祥曾任职于此。【光霁】指风光霁月，喻清明气象。【葛水】指葛洪炼丹之水，借指神仙境界。【翠槐】绿色槐树，象征高洁。【麒骥】麒麟和骏马，喻杰出人才。【凤凰台】典故，李白《登金陵凤凰台》，喻繁华之地。【兴同老子复不浅】化用《世说新语》王子猷“兴尽”典故，谓兴致不减。【庾岭梅花】大庾岭梅花，常喻思乡或赠别。【蓬莱】仙山，喻归隐或仙境。
赏析
此诗为送别曹倅岩山任满归乡之作。首联以春陵、葛水点明过往任职之地，暗含对清正官声的追忆。颔联用麒骥、凤凰台喻友人仕途高远与三年政绩，对仗工整。颈联化用典故，表达送别时的洒脱与归隐之趣。尾联借庾岭梅花寄意，既写实景又寓祝福，含蓄隽永。全诗意象清雅，情感真挚，体现了文天祥后期诗歌中常见的隐逸情怀与家国交织的复杂心境。【据推测】此诗作于文天祥罢官归隐或抗元失败后，故有归去来兮之叹。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《送曹倅岩山官满归里》- 文天祥 - 诗词大全
《送曹倅岩山官满归里》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析