满江红 其一 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意。
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向南阳阡上，满襟清血。世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流，菱花缺。
译文
在燕子楼中，又挨过了几度秋色。相思之时，青年岁月如梦，曾如乘鸾仙去般美好。肌肤如玉暗暗消瘦，衣带渐宽，泪珠斜透花钿之侧。最无端的是，芭蕉影映上窗纱，青灯熄灭。曲池已合拢，高台已毁灭。人间之事，何堪诉说。向着南阳阡上，满襟是清冷的血泪。世态便如翻覆之雨，妾身原本是分明之月。可笑乐昌公主那一段风流韵事，菱花镜终归破缺。
注释
【燕子楼】典故：唐代张愔妾关盼盼居燕子楼，夫死后独居十余年不嫁。此处借指王夫人被掳后的处境。 【乘鸾仙阙】用萧史、弄玉乘鸾仙去典故，喻青年时的美好生活。 【肌玉暗消】化用古诗“衣带日已缓”，形容因相思而消瘦。 【花钿】妇女首饰。 【蕉影上窗纱，青灯歇】写孤寂夜景，芭蕉影映窗，灯油将尽。 【曲池合，高台灭】化用《古诗十九首》“高台多悲风”及《淮南子》“曲池既已平”，喻世事变迁。 【南阳阡】原指汉代原涉为其父所修墓道，此处借指王夫人丈夫的墓地。 【清血】血泪。 【翻覆雨】喻世态反复无常。 【乐昌】乐昌公主，陈后主之妹，陈亡后与丈夫徐德言破镜重圆。 【菱花缺】菱花镜破缺，喻夫妻离散。
赏析
此词为文天祥和王夫人《满江红》之作，借女子口吻抒写亡国之痛与身世之感。上片以燕子楼典故起兴，写被掳后的孤寂与对往昔的追忆，下片直抒胸臆，以曲池高台之灭喻宋室倾覆，末以乐昌公主破镜难圆作结，暗示国破家亡之恨。全词善用典故与比喻，情感沉郁悲凉，体现了文天祥忠贞不屈的品格。创作背景：据推测，此词作于文天祥被俘后，与王夫人唱和，借《妾薄命》之意表达对故国的忠贞。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《满江红 其一 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意。》- 文天祥 - 诗词大全
《满江红 其一 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意。》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析