挽孙庸斋
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
淮水奇人物，枢星伟弟兄。泰山开学谱，云谷发诗源。委吏初行志，修文莫返魂。功名传久远，赖有二郎存。
译文
淮水流域的奇才人物，如同北斗七星中的伟岸兄弟。泰山开启了学术谱系，云谷发源了诗歌传统。起初担任小吏践行志向，但文才修成后却未能返魂。功名能够流传久远，全靠有两个儿子存世。
注释
【淮水】指淮河，代指孙庸斋的籍贯或活动区域。【枢星】北斗七星的第一星，喻指杰出人物。【泰山】借指孙氏家族或学术渊源，可能关联孙复（泰山先生）的理学传统。【云谷】朱熹曾建云谷书院，此处或指孙庸斋的学术传承。【委吏】古代管理粮仓的小官，典出《孟子·万章下》孔子尝为委吏，喻指孙庸斋初入仕途。【修文】指文才，亦暗用“修文郎”典故，谓文人去世。【二朗】指孙庸斋的两个儿子，或特指其子孙某（待考）。
赏析
此诗为文天祥悼念友人孙庸斋之作。首联以“淮水奇人物”与“枢星伟弟兄”对举，盛赞孙氏兄弟的才德，暗用星象喻其非凡。颔联“泰山开学谱，云谷发诗源”以地理典故点明孙氏学术与文学渊源，或指其继承宋代理学与诗学传统。颈联“委吏初行志”化用孔子为委吏之典，写孙庸斋早年仕途虽微而志存高远；“修文莫返魂”则哀其英年早逝，用“修文郎”典故暗含对文人命运的悲慨。尾联“功名传久远，赖有二郎存”以子嗣承继功名作结，既是对逝者的慰藉，亦暗含对家族延续的期许。全诗用典精当，情感沉郁，体现了文天祥对友人才华的推崇与逝去的痛惜。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《挽孙庸斋》- 文天祥 - 诗词大全
《挽孙庸斋》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析