即事
宋代 · 文天祥
诗文 古诗词
痛哭辞京阙,微行访海门。久无鸡可听,新有虱堪扪。白发应多长,苍头少有存。但令身未死,随力报乾坤。
译文
痛哭流涕辞别京城,微服出行探访海口。 长久没有鸡鸣可听,新近却有虱子可捉。 白发想必增添了许多,百姓幸存者很少。 只要我身体还未死去,就尽力报答天地国家。
注释
【痛哭辞京阙】京阙:京城宫阙,指临安(今杭州)。诗人辞别京城时痛哭,表达对国都沦陷的悲愤。 【微行访海门】微行:隐蔽出行。海门:指海口或沿海地区,可能指温州、福州一带,当时宋端宗在福建、广东沿海建立行朝。 【久无鸡可听】化用“闻鸡起舞”典故,暗指缺乏振奋人心的消息或机会。 【新有虱堪扪】虱堪扪:指生活困顿,衣不蔽体,生虱可捉。 【白发应多长】白发增多,暗示忧国忧民,岁月流逝。 【苍头少有存】苍头:指百姓或士兵。少有存:幸存者少,反映战乱伤亡。 【但令身未死】只要身体未死。 【随力报乾坤】随力:尽己之力。报乾坤:报答天地国家。
赏析
此诗为文天祥在宋末抗元失败后所作,【据推测】写于他逃亡或被俘期间。主题表达国破家亡的悲痛和矢志报国的决心。艺术手法上,运用对比(“久无鸡可听”与“新有虱堪扪”),以生活细节反映困境,语言质朴而情感深沉。尾联直抒胸臆,展现诗人不屈的爱国精神。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《即事》- 文天祥 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析