赠

赠梅谷相士

宋代 · 文天祥

作者古诗词

当年寿阳额，春风点颜色。后来广平肠，冰雪峙气骨。世人识花面，识花还自浅。花有岁寒心，清贞坚百炼。君家在梅谷，自诡知梅熟。须得花性情，不假花头目。莫说和羹事，花被和羹累。突兀烟水村，我梅自林氏。

译文

当年寿阳公主的额头上，春风点染了梅花的颜色。后来广平公宋璟的铁石心肠，如冰雪般挺立着风骨。世人只识得梅花的外表，认识梅花还停留在浅层。梅花有岁寒之心，清贞坚贞历经百炼。君家在梅谷，自诩深知梅的成熟。必须懂得梅花的性情，不借助梅花的外表。不要说和羹的事，梅花被和羹所牵累。在烟水苍茫的村落，我的梅花源自林逋。

注释

【寿阳额】用寿阳公主梅花妆典故。南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之，称梅花妆。【广平肠】用唐代宋璟（封广平郡公）典故。宋璟为人刚直，曾作《梅花赋》，皮日休称其“贞姿劲质，刚态毅状”，喻其铁石心肠。【和羹】语出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”以梅调羹喻治国之才。【林氏】指宋代隐士林逋，隐居西湖孤山，植梅养鹤，以梅为妻。

赏析

此诗借咏梅以明志。前四句用寿阳公主梅花妆与宋璟铁石心肠典故，对比外在美与内在骨。中段批评世人仅识花面，强调梅花岁寒清贞的内在品格。后段以“和羹”喻仕途功名，认为此乃梅花之累，表达对隐逸生活的向往。全诗用典贴切，对比鲜明，语言简劲。据推测，此诗作于文天祥抗元失败被俘前后，借梅自喻，坚守气节。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品