送

送人往湖南

宋代 · 文天祥

作者古诗词

雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊天。云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川。夜深鬼火千山雪，春后鹃花一树烟。为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙。

译文

大雁在秋月下飞过洞庭湖边，旅途凄凉，正是野菊盛开的秋天。云雾隔断了酒杯，友人远在北海，风吹着诗史杜甫的诗篇飘落在西川。深夜的鬼火映照着千山的积雪，春天过后杜鹃花如烟般开满一树。请为我登上祝融峰顶眺望，在朝霞初白的地方向蓬莱仙人行礼。

注释

【雁拖秋月洞庭边】雁：大雁，秋日南飞。拖：牵引，此处形容大雁在月光下飞行，仿佛拖着月亮。洞庭：洞庭湖，在湖南北部。【客路凄凉野菊天】客路：旅途。野菊天：野菊盛开的秋天。【云隔酒尊横北海】酒尊：酒杯。北海：指东汉孔融，曾任北海相，好客善饮，此处借指友人。【风吹诗史落西川】诗史：指杜甫，其诗被誉为“诗史”，杜甫曾流寓四川。西川：指四川西部。【夜深鬼火千山雪】鬼火：磷火，夜间在野外出现的青色火焰。【春后鹃花一树烟】鹃花：杜鹃花，春季开花。烟：形容花繁如烟。【为我祝融峰上看】祝融峰：衡山最高峰，在湖南。【朝暾白处礼蓬仙】朝暾：初升的太阳。蓬仙：蓬莱仙人，指隐居的高士。

赏析

此诗为送别之作，借景抒情，表达对友人的思念与对湖南风物的向往。首联以“雁拖秋月”与“客路凄凉”点明时令与离情，意境苍茫。颔联用典，以孔融、杜甫喻友人，暗含对友人高洁品格的赞美。颈联“鬼火千山雪”与“鹃花一树烟”形成冷热对比，既写湖南冬春之景，又寓人生沧桑。尾联以祝融峰、朝暾、蓬仙作结，寄托对友人归隐仙境的祝愿。全诗意象奇崛，情感深沉，体现了文天祥后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于文天祥被俘前后，借送别抒发家国之痛与隐逸之思。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品