挽

挽鄢晋步主簿

宋代 · 文天祥

作者古诗词

此君何坦坦，回首杏园游。魂魄湘潭去，声名彭泽休。百年中道短，千里故乡愁。六子三方幼，遗言可泪流。

译文

这位君子是何等的坦荡啊，回首往昔，我们曾一同游赏杏园。如今你的魂魄已归湘潭，你的声名也如陶渊明般止息。人生百年，你却中途夭折，千里之外的故乡令人愁思。六个子女中三个尚幼，你的遗言令人泪流不止。

注释

【此君何坦坦】此君：指鄢晋步。坦坦：形容胸怀坦荡。《论语·述而》：“君子坦荡荡。”【回首杏园游】杏园：唐代新科进士赐宴之地，后泛指科举及第。此处回忆昔日同游杏园之乐。【魂魄湘潭去】湘潭：地名，在今湖南。指鄢晋步魂归湘潭故里。【声名彭泽休】彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。此处借指鄢晋步辞官或去世，声名如陶渊明般止息。【百年中道短】百年：指人的一生。中道：半途。意谓人生半途而逝，寿命短暂。【千里故乡愁】千里：指鄢晋步客死他乡，距故乡遥远。【六子三方幼】六子：六个子女。三方幼：三个尚幼小。方：正。【遗言可泪流】遗言：临终嘱托。可：堪，值得。

赏析

此诗为文天祥悼念友人鄢晋步之作。主题表达对友人早逝的哀痛与对其品德的赞颂。首联以“坦坦”赞其君子之风，并追忆昔日同游之乐，形成今昔对比。颔联用“湘潭”“彭泽”点明友人魂归故里与声名寂灭，暗含对友人辞官或隐逸的惋惜。颈联“百年中道短”直抒人生无常之悲，“千里故乡愁”则深化客死他乡的哀愁。尾联以“六子三方幼”的细节，凸显遗孤之痛，令人动容。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与细节描写，将个人哀思与人生感慨融为一体。据推测，此诗作于文天祥晚年，其自身亦经历国破家亡，故诗中悲情尤为深切。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品