病目二首
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
近来烦恼障，左目忽茫茫。聂政心虽碎，刘伶醉未忘。问天天不应，食日日何伤。万想由来假，收拾太乙光。
译文
近来内心烦恼如同障碍，左眼忽然变得模糊不清。 虽然像聂政那样心碎欲裂，却仍如刘伶般醉酒未醒。 质问苍天苍天不回应，吞食日月日月又有何伤？ 万般思绪想来都是虚幻，不如收敛心神，凝聚太乙之光。
注释
【烦恼障】：佛教术语，指贪、嗔、痴等烦恼能障碍圣道，此处借指内心烦忧。 【聂政】：战国刺客，为严仲子刺杀韩相侠累，事成后自毁面容而死，此处比喻极度痛苦。 【刘伶】：西晋名士，“竹林七贤”之一，嗜酒如命，常醉不醒，此处借指借酒浇愁。 【太乙光】：道教术语，太乙指北极星或天神，太乙光喻指智慧之光或神明之光。
赏析
此诗为文天祥晚年所作，【据推测】作于被元军俘虏后，反映其身处困境、双目病痛时的复杂心境。诗中运用聂政、刘伶典故，表达内心痛苦与借酒消愁的无奈；‘问天天不应’暗含对命运的质问与绝望。末句‘收拾太乙光’则转向道家超脱，试图以精神修炼超越苦难。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了诗人于绝境中寻求心灵解脱的挣扎。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《病目二首》- 文天祥 - 诗词大全
《病目二首》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析