英德道中
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
海近山如沃，杼深屋半芜。乾坤正风雨，轩冕总泥途。自叹鸢肩薄，谁怜鹤影孤。少年狂不醒，夜夜梦伊吾。
译文
靠近大海的山色如同肥沃的土地，织机深处房屋多半荒芜。天地间正经历着风雨动荡，高官厚禄都陷于泥泞道路。自叹命运如鸢肩般浅薄，又有谁怜惜我如孤鹤的身影。少年时的豪情狂放仍未清醒，夜夜在梦中回到伊吾边塞。
注释
【海近山如沃】沃：指土地肥美。此句意为靠近海的地方山色青翠如沃野。【杼深屋半芜】杼：织布机的梭子，此处代指织机。芜：荒废。句意：织机深处房屋多半荒芜。【乾坤正风雨】乾坤：天地。风雨：喻指动荡时局。【轩冕总泥途】轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。泥途：泥泞道路，喻指困顿。【鸢肩薄】鸢肩：肩耸如鸢，旧时相术认为鸢肩者命运多舛。薄：命运不济。【鹤影孤】鹤影：鹤形孤高，喻指孤独。【伊吾】地名，在今新疆哈密，汉代为西域门户，唐代置伊吾军。此处借指边塞或抗元前线。
赏析
此诗为文天祥被元军俘虏后押送北上途经英德（今广东英德）时所作。诗中通过“海近山如沃”的南国景象与“屋半芜”的民生凋敝形成对比，暗喻国家残破。“乾坤正风雨”直写时局动荡，“轩冕总泥途”则痛斥降元官员的卑污。后四句以“鸢肩薄”“鹤影孤”自喻命运多舛与孤独坚守，尾联“夜夜梦伊吾”以边塞地名代指抗元事业，表达至死不渝的报国之志。全诗意象苍劲，情感沉郁，将个人命运与家国兴亡紧密交织，体现了文天祥后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《英德道中》- 文天祥 - 诗词大全
《英德道中》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析