赠拆字嗅衣相士 其一
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
水火坎离紫阳怪,滑波皮骨长坡骇。解州得解解中胶,费家封铺同一解。唫字从金诗反穷,贝何为分田何同。黄绢幼妇我自乐,竹犬多事鸦鹤翁。
译文
水火坎离紫阳真人玄妙莫测,滑波皮骨长坂坡令人惊骇。解州得解如同解中胶黏,费家卦铺也是同一解法。吟字从金诗反而穷困,贝为何要分田为何相同。黄绢幼妇我自己快乐,竹犬多事如同鸦鹤老翁。
注释
【水火坎离】指道家炼丹术语,坎为水,离为火,紫阳指紫阳真人张伯端,宋代内丹家。【滑波皮骨】疑为形容相士言辞滑溜、剖析皮骨之相。【长坡骇】可能指长坂坡,三国赵云事迹,此处喻惊险。【解州得解】解州在今山西运城,产盐,解音xiè,又音jiě,双关。【费家封铺】费家可能指宋代相士费孝先,以卦术闻名。【唫字从金】唫同吟,从金,指吟诗与金钱相关。【贝何为分】贝为货币,分贝即钱财分割。【黄绢幼妇】典出《世说新语》,黄绢为色丝,幼妇为少女,合为“绝妙”二字。【竹犬多事】竹犬即竹马与犬,喻儿童游戏,多事指惹麻烦。【鸦鹤翁】鸦鹤可能指黑白分明,翁指老者。
赏析
此诗为文天祥赠给一位拆字相士的作品,诗中大量运用拆字、双关和典故,展现了诗人对相术的调侃与自嘲。首联以道家炼丹术语和三国典故,暗讽相士故弄玄虚;颔联以解州产盐和费家卦铺,喻指相术的牵强附会;颈联拆解“吟”“贝”等字,揭示诗穷而后工、钱财分割的现实;尾联用“黄绢幼妇”典故,自嘲为绝妙好辞却无人赏识,末句以儿童游戏和黑白翁喻指世事纷扰。全诗语言诙谐,充满机锋,体现了文天祥在国难之际仍保持的幽默与豁达。创作背景据推测为诗人晚年被俘前后,借赠诗抒发对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《赠拆字嗅衣相士 其一》- 文天祥 - 诗词大全
《赠拆字嗅衣相士 其一》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析