自叹
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
瑟瑟秋风悲，烈烈寒气骄。蒲柳先已零，松柏何后凋。天意重肃杀，造物无不销。强弱有异禀，忧患同一朝。惟有南山石，千载一岧峣。人苦不自足，空羡王子乔。
译文
秋风瑟瑟令人悲伤，寒气凛冽十分逼人。蒲柳早已凋零，松柏为何后凋？天意重在肃杀，造物主无不销蚀万物。强弱虽有不同禀赋，忧患却同在一时。只有南山上的石头，千年依然高耸。人苦于不知足，空自羡慕王子乔成仙。
注释
【瑟瑟】风声，多形容秋风萧瑟。【烈烈】寒冷的样子。【蒲柳】即水杨，落叶早，喻体质弱或早衰。【松柏】松树和柏树，经冬不凋，喻坚贞。【肃杀】严酷萧瑟，多形容秋冬天气。【造物】创造万物的自然力量。【南山石】喻坚固长久之物。【王子乔】古代传说中的仙人，据《列仙传》为周灵王太子，乘鹤成仙。
赏析
此诗为文天祥晚年所作，【据推测】写于被元军俘虏后。诗中以秋风寒气的肃杀喻元朝统治的严酷，以蒲柳早零喻变节者，以松柏后凋自喻坚贞不屈。末句“空羡王子乔”反用求仙典故，表达虽知长生不可得，但坚守气节、不慕虚妄的决绝。全诗对比鲜明，意象刚健，情感沉郁悲壮，体现了诗人视死如归的民族气节。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《自叹》- 文天祥 - 诗词大全
《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析