出

出广州第一宿

宋代 · 文天祥

作者古诗词

越王台下路，搔首叹萍踪。城古都招水，山高易得风。鼓声残雨后，塔影暮林中。一样连营火，山同河不同。

译文

在越王台下的路上，我搔首叹息自己像浮萍一样漂泊。古老的城池似乎总招来水汽，山势高峻容易招风。雨后传来残断的鼓声，暮色中佛塔的影子映在树林里。眼前是同样的连绵营火，但山河已非昔日所有。

注释

【越王台】：广州古迹，相传为南越王赵佗所筑，故址在今广州市越秀山。【搔首】：以手搔头，表示焦虑或感慨。【萍踪】：像浮萍一样漂泊的行踪。【城古都招水】：古旧的城池似乎能招引水汽。都，副词，表示“总、全”。【山高易得风】：山势高峻，容易招风。【鼓声残雨后】：雨后传来断续的鼓声。【塔影暮林中】：佛塔的影子映在暮色中的树林里。【一样连营火】：同样的连绵营火。连营，相连的军营。【山同河不同】：山河依旧，但河流（暗指疆域）已不同。

赏析

此诗为文天祥被俘后押送北上途经广州时所作。首联以“搔首叹萍踪”直抒漂泊之痛，奠定全诗悲凉基调。颔联“城古都招水，山高易得风”借景寓情，暗喻时局动荡、风雨飘摇。颈联“鼓声残雨后，塔影暮林中”以视听结合的手法渲染凄清氛围。尾联“一样连营火，山同河不同”对比强烈，连营火象征宋军抗元之势，而山河易主，表达了对故国沦丧的沉痛与无奈。全诗意象苍茫，情感深沉，体现了文天祥后期诗歌的悲壮风格。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品