题

题陈国秀小园

宋代 · 文天祥

作者古诗词

席地自乾坤，半树阅今古。池馆岂不宽，每换牡丹主。园公非陇佣，独捎占春风。弄影不在多，臭香知乃翁。

译文

以地为席自成天地，半棵老树阅尽古今。池塘馆舍难道不宽敞，却屡次更换牡丹的主人。园主并非普通农夫，独自占据春风。花影舞弄不在于多，香气浓郁可知是您。

注释

【席地自乾坤】席地：以地为席，坐卧于地。乾坤：天地，此处指小园自成天地。【半树阅今古】半树：指园中老树，树龄半百或半枯。阅今古：经历古今变迁。【池馆岂不宽】池馆：池塘馆舍。岂不宽：难道不宽敞。【每换牡丹主】每换：屡次更换。牡丹主：牡丹的主人，指园主更迭。【园公非陇佣】园公：园主，指陈国秀。陇佣：陇上的佣工，指普通农夫。【独捎占春风】独捎：独自占据。占春风：享受春光。【弄影不在多】弄影：舞弄身影，指牡丹花影。不在多：不在于数量多。【臭香知乃翁】臭香：气味，臭指香气浓郁。乃翁：你的父亲，指园主陈国秀。

赏析

此诗为文天祥题咏友人陈国秀小园之作。主题赞美小园虽小却自有天地，园主高洁不随俗流。艺术手法上，以“席地自乾坤”开篇，以小见大，对比“池馆岂不宽”与“每换牡丹主”，讽刺富贵之园易主频繁，反衬小园之恒久。末句“臭香知乃翁”以嗅觉意象点明园主品格，含蓄而深刻。情感表达上，借园喻人，寄托对坚贞气节的推崇。据推测，此诗作于文天祥晚年，暗含对时局动荡、富贵无常的感慨，以及自身坚守节操的志向。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品