赠许柏溪惟一
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
长风吹飞藿，蜻蛚吟野草。流光速代谢，兴怀令人老。游子中夜起，悠悠酣且歌。明月委清照，江湖秋涉多。岂无临淄鱼，亦有邯郸酒。怀古招王孙，登高重回首。
译文
长风吹起豆叶，蟋蟀在野草中吟唱。流逝的时光迅速更替，引发愁思令人衰老。游子半夜起身，满怀忧思饮酒歌唱。明月洒下清辉，秋日江湖风波多。难道没有临淄的鱼，也有邯郸的美酒。怀古召唤王孙，登高时频频回首。
注释
【长风吹飞藿】藿：豆叶，此处指野草。长风劲吹，飞起豆叶，喻时光流逝。 【蜻蛚吟野草】蜻蛚：蟋蟀。蟋蟀在野草中鸣叫，秋景。 【流光速代谢】流光：流逝的光阴。代谢：更替变化。 【游子中夜起】中夜：半夜。游子夜不能寐。 【悠悠酣且歌】悠悠：忧思貌。酣且歌：纵情饮酒歌唱。 【明月委清照】委：洒落。明月洒下清辉。 【江湖秋涉多】涉：经历。秋日江湖多风波。 【临淄鱼】临淄：齐国都城，今山东淄博，以鱼产闻名。 【邯郸酒】邯郸：赵国都城，今河北邯郸，以美酒著称。 【怀古招王孙】招王孙：召唤隐士或游子。王孙，贵族子弟，此处指友人许柏溪。
赏析
此诗为文天祥赠别友人许柏溪之作。主题表达时光易逝、游子思乡怀古之情。艺术手法上，首联以秋风、蟋蟀起兴，渲染萧瑟氛围；颔联直抒胸臆，感叹光阴催老；颈联刻画游子夜不能寐、借酒浇愁的形象；尾联以明月、江湖意象烘托旅途艰辛，末句“登高重回首”含蓄表达对友人的眷恋与对往昔的追怀。全诗语言凝练，情景交融，情感深沉。据推测，此诗可能作于文天祥抗元失败、漂泊江湖时期，故诗中“游子”亦有自况之意。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《赠许柏溪惟一》- 文天祥 - 诗词大全
《赠许柏溪惟一》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析