题田洗马游岩桔槔
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
望苑（一作远）长为客。商山遂不归。谁怜北陵井（一作客）。未息汉阴机。
译文
长久客居在博望苑，最终未能归隐商山。谁怜惜那北陵的井，还未停止汉阴的机心。
注释
【田洗马】唐代官职，洗马为东宫属官，掌图籍。田洗马其人未详。 【游岩】指隐居山林。 【桔槔】井上汲水工具，此处可能暗喻机巧之心。 【望苑】指博望苑，汉代宫苑，为太子所居，借指东宫。一作“远”。 【商山】商山四皓隐居之地，代指隐逸。 【北陵井】北陵之井，可能指长安北郊的陵墓或地名，一作“北陵客”。 【汉阴机】《庄子·天地》故事：子贡见汉阴丈人抱瓮灌园，不用桔槔，丈人曰：“有机械者必有机事，有机事者必有机心。”后以“汉阴机”指机巧之心。
赏析
此诗为陈子昂题赠田洗马之作，借桔槔之典，表达对仕途与隐逸的矛盾感慨。首句“望苑长为客”写长期任职东宫，次句“商山遂不归”叹未能如商山四皓般归隐。后两句化用《庄子》汉阴丈人故事，以“北陵井”与“汉阴机”相对，暗讽官场机巧之心未息，或自嘲未能忘怀世事。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄深沉，体现了陈子昂诗歌的复古倾向与对隐逸生活的向往。创作背景不详，据推测可能作于其任职东宫期间。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《题田洗马游岩桔槔》- 陈子昂 - 诗词大全
《题田洗马游岩桔槔》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析