感遇诗三十八首 其二十四

唐代 · 陈子昂

作者 古诗词
挈瓶者谁子,姣服当青春。三五明月满,盈盈不自珍。高堂委金玉,微缕悬千钧。如何负公鼎,被敚笑时人。

译文

那个提着水瓶的人是谁?穿着华美的衣服正当青春。十五的月亮圆满明亮,月光盈盈却不自我珍惜。高大的厅堂里抛弃了金玉,细丝上悬挂着千钧重物。为何要背负公卿的鼎器,被剥夺官职而遭时人嘲笑。

注释

【挈瓶者谁子】挈瓶:提着水瓶,语出《左传·昭公七年》:“虽有挈瓶之智,守不假器。”比喻小智小慧。 【姣服当青春】姣服:华美的衣服。青春:春季,也指青年时期。 【三五明月满】三五:农历十五日,月圆之时。 【盈盈不自珍】盈盈:仪态美好或水满溢貌,此处指月圆。不自珍:不自我珍惜。 【高堂委金玉】高堂:高大的厅堂。委:抛弃。金玉:珍宝。 【微缕悬千钧】微缕:细丝。千钧:极重的重量,三十斤为一钧。 【如何负公鼎】负公鼎:指担任宰相之职,语出《史记·殷本纪》伊尹负鼎俎以滋味说汤。 【被敚笑时人】被敚:被剥夺。敚同“夺”。笑时人:被时人嘲笑。

赏析

此诗以挈瓶者比喻才疏学浅却身居高位之人,讽刺其不自量力。诗中“三五明月满,盈盈不自珍”暗喻盛极必衰,而“高堂委金玉,微缕悬千钧”则对比鲜明,揭示危险处境。末句“如何负公鼎,被敚笑时人”直指其最终被夺官的下场。陈子昂在武则天时期曾任右拾遗,因直言敢谏而遭贬斥,此诗可能借古讽今,抒发对官场险恶的感慨。艺术上多用典故和对比,语言简练而寓意深刻。
唐代

作者简介 · 陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 →
继续搜索

《感遇诗三十八首 其二十四》- 陈子昂 - 诗词大全

《感遇诗三十八首 其二十四》是唐代诗人陈子昂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析