齐安早秋
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。高鸟过时秋色动， 征帆落处暮云平。思家正叹江南景，听角仍含塞北情。 此日沾襟念岐路，不知何处是前程。
译文
流逝的时光既值得珍惜又令人心惊，秋风送来捣衣声，响遍整座郡城。高飞的鸟儿掠过时秋色开始涌动，远行的船帆落下处暮云与地平线齐平。思念家乡时正感叹江南的景色，听到号角声却仍含着塞北的情思。今日在此沾湿衣襟，感念人生的岔路，不知哪里才是未来的前程。
注释
【流年】：流逝的岁月，时光。 【堪惜又堪惊】：既值得珍惜又令人心惊，表达对时光流逝的复杂感受。 【砧杵】：捣衣石和棒槌，古代妇女捣衣的工具，常象征秋日思乡或离别。 【郡城】：指齐安郡城，今湖北黄冈一带。 【高鸟】：高飞的鸟，常喻指自由或远行。 【征帆】：远行的船帆。 【暮云平】：傍晚的云与地平线齐平，形容视野开阔。 【角】：号角，古代军中乐器，多用于边塞，引发思乡之情。 【塞北】：指长城以北地区，常与边塞、征战相关。 【岐路】：岔路，喻指人生道路的抉择。 【前程】：未来的前途。
赏析
此诗为赵嘏客居齐安（今湖北黄冈）时所作，【据推测】创作于其科举不第或宦游期间。诗题“早秋”点明时令，全诗以秋景为背景，抒发对时光流逝的惊惜、思乡之情以及前途迷茫的感慨。艺术手法上，首联以“流年”起兴，直抒胸臆，又以“砧杵”声渲染秋意，听觉与视觉结合。颔联“高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平”对仗工整，以动衬静，高鸟与征帆暗喻漂泊不定。颈联“思家正叹江南景，听角仍含塞北情”通过地域对比（江南与塞北），深化思乡与羁旅的矛盾。尾联“岐路”化用《列子·说符》歧路亡羊之典，直抒对前程的困惑。全诗情感沉郁，语言凝练，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《齐安早秋》- 赵嘏 - 诗词大全
《齐安早秋》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析