杂曲歌辞。昔昔盐。织锦窦家妻
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
当年谁不羡，分作窦家妻。锦字行行苦，罗帷日日啼。 岂知登陇远，只恨下机迷。直候阳关使，殷勤寄海西。
译文
当年谁不羡慕，她嫁作窦家妻。织锦回文行行苦，罗帷中日日啼。岂知丈夫登陇远去，只恨自己下机后迷茫。一直等候阳关的使者，殷勤地寄信到海西。
注释
【窦家妻】指窦滔之妻苏蕙。前秦时窦滔被流放，苏蕙织锦为回文璇玑图诗寄赠，表达思念之情。【锦字】即织锦回文诗，代指书信。【行行苦】每一行字都饱含苦楚。【罗帷】丝织的帷帐，代指闺房。【登陇】陇指陇山，在今陕西、甘肃交界，代指边远之地。【下机迷】指从织机下来后迷失方向，喻指因思念而心神迷乱。【阳关使】阳关在今甘肃敦煌西南，为出塞要道，代指往边地的使者。【海西】泛指西域或极远之地。
赏析
此诗咏苏蕙织锦寄夫之事，主题为闺怨。首联以“当年谁不羡”反衬今日之悲，形成对比。颔联“行行苦”“日日啼”以叠词强化苦情。颈联“岂知”“只恨”转折，表达悔恨与无奈。尾联“直候”“殷勤”写出痴情与期盼。全诗语言凝练，情感深挚，通过织锦、啼泣、寄信等细节刻画思妇形象。赵嘏为晚唐诗人，此诗可能借古题抒写当时妇女的离愁别绪。【据推测】创作于诗人游宦或羁旅时期，借古讽今。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《杂曲歌辞。昔昔盐。织锦窦家妻》- 赵嘏 - 诗词大全
《杂曲歌辞。昔昔盐。织锦窦家妻》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析