泗上奉送相公

唐代 · 赵嘏

作者 古诗词
语堪铭座默含春,西汉公卿绝比伦。 今日抱辕留不得,欲挥双涕学舒人。

译文

您的言语可作座右铭,沉默时也如春风般温和,在西汉公卿中也无人可比。今日我挽住车辕却无法留住您,想要挥洒两行热泪,学那舒州百姓送别。

注释

【语堪铭座】语可刻于座右铭,指言语精警,可作座右铭。典出《汉书·循吏传》,龚遂为渤海太守,其言可铭于座。 【默含春】沉默中蕴含春意,形容态度温和。 【西汉公卿】西汉时期的公卿大臣,借指当朝显贵。 【绝比伦】无人可比。 【抱辕】挽住车辕,表示挽留。典出《后汉书·寇恂传》,百姓遮道抱车辕,乞留寇恂。 【双涕】两行眼泪。 【舒人】指舒州人。舒州在今安徽潜山一带。赵嘏曾为舒州从事,此处“舒人”可能指舒州百姓或作者自指。

赏析

此诗为送别之作,表达对相公(当为某位高官)的崇敬与不舍。首句以“语堪铭座”赞其言语精辟,“默含春”状其温和气度,次句以“西汉公卿”作比,极言其德才超群。后两句直抒胸臆,“抱辕留不得”用典贴切,写出挽留之切与无奈;“欲挥双涕”直白感人,“学舒人”暗用舒州百姓送别之典,既点明自身身份,又深化惜别之情。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚。据推测,此诗可能作于赵嘏在舒州任职期间,送别某位离任的上级官员。
唐代

作者简介 · 赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 →
继续搜索

《泗上奉送相公》- 赵嘏 - 诗词大全

《泗上奉送相公》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析