寄浔阳赵校书
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
帘下秋江夜影空，倚楼人在月明中。不将行止问朝列， 唯脱衣裳与钓翁。几处别巢悲去燕，十年回首送归鸿。 那应更结庐山社，见说心闲胜远公。
译文
帘外秋江夜色空明，我倚楼在明月之中。不向朝官询问仕途进退，只脱下衣裳赠予渔翁。几处离巢的燕子令人悲伤，十年回首送别南归的大雁。哪能更去结庐山之社，听说你心闲胜过远公。
注释
【浔阳】今江西九江，唐代江州治所。【赵校书】赵嘏友人，校书郎官职。【秋江夜影空】秋江夜色空明，影指水中倒影。【倚楼人】诗人自指。【不将行止问朝列】行止，进退去就；朝列，朝廷官员。意为不向朝官请教仕途进退。【脱衣裳与钓翁】脱衣赠予渔翁，喻归隐之志。【别巢悲去燕】燕子离巢，喻友人离去。【十年回首送归鸿】归鸿，南飞大雁，喻时光流逝。【庐山社】东晋慧远在庐山结白莲社，修净土宗。【远公】慧远大师，被尊为远公。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达归隐之思。首联以秋江明月营造空寂氛围，颔联对比仕途与隐逸，颈联借燕雁抒写离别与时光之感，尾联用庐山慧远典故，赞友人闲适超脱。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了晚唐诗人对仕途的疏离和对隐逸的向往。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《寄浔阳赵校书》- 赵嘏 - 诗词大全
《寄浔阳赵校书》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析